Опера — бурный восторг или жуть на немецком?

В знаменитом фильме «Красотка» герой Ричарда Гира ведет свою спутницу на оперу «Травиата» Верди, он говорит: «Первое впечатление от оперы обычно все и решает: или полюбишь ее или нет. Если полюбишь, то навсегда, а если нет, можно научиться понимать, но не почувствовать ее душой». Вивиан (Джулия Робертс) сначала опасается, что не поймет ни слова, ведь опера на итальянском, но не может сдержать слез и уходит в восторге.

Другая реакция на оперу у героя фильма «Неприкасаемые» («1+1»), Филипп и Дрисс приходят в оперу, Дрисс, как и Вивиан, в первый раз. Занавес поднимается, на сцену выходит мужчина в костюме дерева и начинает петь. И тут Дрисса прорвало, он ужасно заразительно смеется, так, что и Филипп не может сдержать смех: «Какой ужас, что это с ним?! Он дерево? Дерево поет. Это немецкий? Еще и по-немецки! Ну вы псих! Жуть какая! И долго это будет?»

     

У меня отношения с оперой особые.

В первый раз я соприкоснулась с этим жанром в Нижегородском Театре оперы и балета. Это была опера «Мадам Баттерфляй» (Пуччини). Когда мадам появилась на сцене и запела, моя реакция была как у Дрисса, я не выдержала и засмеялась в голос. Было очень стыдно, но ничего не могла с собой поделать. А после дуэта героев: «Скажи-ка мне, когда полетят птички на юг», «Откуда я знаю, я же не ооооорнитолог», меня было не остановить. На первом антракте я собралась, пришла в себя, решила быть твердой и выдержать до конца. Но на втором акте все повторилось. В итоге, перед третьим актом меня с позором увели домой.


Второй шанс я дала этому жанру в Англии, мы ходили на два мюзикла (схожий с оперой музыкально-театральный сценический жанр): «The Wizard of Oz» (Волшебник страны Оз) и «The phantom of the opera» (Призрак оперы). Я переживала, во-первых, что не настолько хорошо знаю английский, чтобы понять смысл, а, во-вторых, что опять не смогу вести себя прилично. Но в этот раз все прошло, как в «Красотке», я не могла сдержать слез и ушла в полном восторге. Потрясающие истории, потрясающая музыка, потрясающее исполнение. В Англии каждый театр предназначен для постановки одного конкретного произведения, декорации сделаны на высочайшем уровне: туман стелется, лодка «плывет» по сцене, ведьма парит в воздухе… Поразительно, что, несмотря на то, что постановки идут на протяжении многих лет, зал всегда полон, сами англичане возвращаются посмотреть эти шедевры еще и еще раз.

© Ирина Захарьина
Share

Leave a Reply